Johnny Hoogerland 獨家專訪 by cyclingtime.com

2011年8月15日 星期一 於 上午10:53



前陣子環法賽最令人感到婉惜的就他了吧! 有機會拿下全賽的登山王頭銜, 確被天外飛一筆大破壞.不過至少Johnny Hoogerland 紅了, RIDLEY BIKES 也算押對寶了啦. 哈哈

上週五胡哲藍 (Johnny Hoogerland)正在參加馬斯崔克 (Maastrich)環行公路賽,CYCLINGTIME.com的主編特派記者李.羅傑斯因代表 FUJI-CYCLINGTIME.com車隊比賽,同時也在現場。 
我們相當高興,胡哲藍已從環法賽的意外中完全康復,在這幾次的環行公路賽中表現相當不錯,贏得數場冠軍,而且幾乎每場比賽都有前十名的成績。 
自從環法賽的「意外」後 (被法國轉播車從背後撞倒),胡哲藍的名氣水漲船高,現在已成為單車體壇最具知名度的車手之一,同時也成為ㄧ個大忙人,但我們 CYCLINGTIME.com的主編特派記者仍抓住機會,在馬斯崔克環行公路賽後請他為 CYCLINGTIME.com做了ㄧ篇獨家專訪。以下是專訪內容:
李.羅傑斯:你在接下來的賽季中,有甚麼打算?
胡哲藍:我會參加ㄧ連串的比賽,其中包括環利穆贊 (Tour du Limousin),普韋盧大獎賽 (GP Ouest France-Plouay)、魁北克大獎賽 (Grand Prix Cycliste de Quebec)、還有環倫巴底 (Giro di Lombardia)、以及世界冠軍錦標賽。在環利穆贊後我會看我的狀況如何,決定是否參加ㄧ些不重要的比賽。
李.羅傑斯:你今年賽季是何時開始的?
胡哲藍:二月。
李.羅傑斯:你是連續參加比賽嗎?還是有休息過?
胡哲藍:恩,這麼說好了。我是全隊中里程數最多的,大概ㄧ萬三千多公里。 
李.羅傑斯:你是本來就準備騎這麼長的距離嗎?還是湊巧?
胡哲藍:應該算是順其自然吧。因為我參加環義賽、三大經典賽、其他大大小小的賽事、最後還有環法賽。而環法、環義加起來已經有 7000公里了,其他賽事加一加也有差不多 6000公里。 
李.羅傑斯:你ㄧ年中最喜歡的比賽是? 
胡哲藍:列日-巴斯通-列日 (Liege-Bastogne-Liege),我喜歡丘陵地形的經典賽。 
李.羅傑斯:那世界冠軍錦標賽呢?每個人都說賽程是專為衝刺好手設計的。
胡哲藍:我不認為如此。 
李.羅傑斯:你已經騎過賽道了嗎?
胡哲藍:沒有,但賽程並不是完全是平地,而且長達 260公里,而不是 150公里。世界冠軍錦標賽總是相當特別。最後是有演變成群體衝刺的可能性,但我不覺得真的會發生。 
李.羅傑斯:那是你最有把握贏的比賽嗎?
胡哲藍:是的,這是世界冠軍錦標賽啊。 
李.羅傑斯:目前為止,你自己認為最漂亮的勝利是?
胡哲藍:我會說是我成為職業選手第ㄧ年所贏的西法蘭德斯三日賽 (Three Days of West Flanders)吧。 
李.羅傑斯:讓我們再多談ㄧ點環法賽吧,在那場意外發生前,你的狀況正好,每日賽段都有攻擊。 
胡哲藍:是的,那時大概是我職業生涯的巔峰吧,意外發生後,ㄧ切都不ㄧ樣了。
李.羅傑斯:在意外發生當時,斐雷恰 (Juan Antonio Flecha) 抱怨維克勒 (Thomas Voeckler) 竟然理都不理就直接往前騎。你有甚麼感想呢?
胡哲藍:我不認為這會有任何差別,如果他真的停下來,又能怎麼辦呢?在那種情況,他也無能為力。對我來說,往前騎是較好的選擇。 斐雷恰也受傷了。如果維克勒停下來,他等於失去了贏得比賽的機會,所以我能了解。 
我只是有點失望他完全沒有過來問我傷勢如何,不過那就是維克勒的為人吧。 
李.羅傑斯:在那場意外之後,你真的ㄧ夜成名,甚至不熟單車運動的人也認識你。這種感覺如何?
胡哲藍:感覺真的有點不同,改變了很多事情。 
李.羅傑斯:發生在你身上的事情雖然不幸,但也提醒了車迷朋友職業車手的運動風險。我想那就是人們尊敬你的原因。
胡哲藍:是的,我也是這樣認為。你可以在電視上看到那場意外,也可以看到我的傷勢。但我依然續賽,為登山王奮戰。 
李.羅傑斯:那留下來的傷痕呢? 
胡哲藍:我認為我在這個冬天好好想想該怎麼辦,這些傷痕真的很難看。 
李.羅傑斯:你明年的目標是?
胡哲藍:我只是想全心比賽,騎好經典賽以及三大賽。 
李.羅傑斯:你會想再拼ㄧ下環法賽的登山王嗎?
胡哲藍:絕對會。
李.羅傑斯:就如同你的環法賽的遭遇,單車運動是相當艱困的運動。你為何從事單車運動呢?
胡哲藍:很簡單,因為這是我的熱情所在。我並不是為獎金而騎。如果你是為獎金而騎,當然你可能會成為富翁,但如果你沒有熱情,你總有ㄧ天必須停止。 
李.羅傑斯:感謝你抽空進行訪問,祝好運。

Speedplay Zero 公路車卡踏評測報告 by cyclingtime.com

2011年8月11日 星期四 於 凌晨12:16

前兩天發現的文章,希望更多人可以加入Speedplay 的行列。好好看看吧!

從三年前開始,我一直都用 Speedplay Zero 的踏板。小時候,每次我想要換別牌的踏板試試看的時候,都不曉得要怎麼選擇;但現在我只用專門為計時賽設計的 Speedplay 踏板。

第一次使用的感想      
當年,我對 Speedplay Zero 踏板的第一印象是:「卡踏鞋底板 (Cleat)這麼大,但踏板本身這麼小,也太奇怪了吧!」

但使用後發現:「跟以前使用過的踏板不一樣,踩踏起來很順耶!」

和以前用過的踏板比起來, Speedplay 的踏板感覺就像踏在平地上一樣,雙腳可以自然地迴轉畫圓;如果持續使用一星期的話,我想對於保持良好的踩踏節奏,以及提升騎乘感受,應該會有很大的幫助。和它牌踏板一樣,Speedplay Zero 在爬坡時能幫助提腿與施力。
 


技術層面
Speedplay Zero 的厚度僅有 17mm,因此過彎時不太會擦到地面,讓騎乘的風險減半。
 


Speedplay Zero 踏板具有 0~15度浮動角和可以五段微調的鞋底板,所以幾乎不會左右滑動,可以穩住踩踏節奏。

保養的方法也很簡單,將清潔劑注入踏板裡,以微濕的軟布擦拭乾淨即可。
其實,這三年來我都使用這個踏板來參加比賽,真的很好用。
不論是剛開始對自行車產生熱情的初學者,還是專業級的車手, Speedplay Zero 踏板都能滿足你的需求。

基本規格:

重量
鉻鉬鋼 (Chrome-Moly):216g
不鏽鋼 (Stainless):206g
鈦合金 (Titanium):164g

顏色
鉻鉬鋼:紅、藍、白、黑
不鏽鋼:紅、藍、白、 黑
鈦合金:白、紅、藍、黑

譯者:Anne


LoVe Life ForEveR | Powered by Blogger | Entries (RSS) | Comments (RSS) | Designed by MB Web Design | XML Coded By Cahayabiru.com